“温泉”的日语发音

一、“温泉”的日语发音

温泉

おんせん

onn senn

二、哪位日语大手子帮帮忙翻译一下（字丑 捂脸）

1. 日本の温泉がとても有名なので、日本旅行に行ったら、必ず温泉を楽しみたいです。

2. 温泉といえば北海道ですね。北海道って日本の温泉地としてとても人気で、温泉を楽しむなら、冬の露天风吕がおすすめです。温泉に入りながら雪を鉴赏できます。

3. 北海道はただの理想的な温泉地だけでなく、风景もきれいですよ。北海道の富良野が心地よく、絵のような田园风景として知られています。そこは毎年の七月から八月にかけてはラベンダーの开花时期で、しかもそこで日本全国有名なスキーの名所として人気です。

4. 日本に行くなら、やっぱり东京に行きたいですね。ずっと秋叶原に行きたいから、あそこでは个性的な通りや商店がいっぱいあって、それにアニメとゲームのグッズも买えるのです。

三、能不能帮我把下面日文文字中的汉字用平假名标注呢？谢谢了亲！

C: お早（はよ）う。
Q:お早（はよ）う、何（なに）をしてるの。
C: ドリームハウスを描（か）いてる。
Q: え～、そうか。じや、あなたのドリームハウスはどのようですか。
Ｃ：私（わたし）のドリームハウスはアメリカの海辺（うみべ）にあり、非常（ひじょう）にきれいだと思（おも）う。オーストラリアから飛行機（ひこうき）で８時間（じかん）しかかからない。ハウスに庭園（ていえん）が付（つ）いて、さまざまなバラと薰衣草（らべんだー）が植（う）えてる。ペット一匹（いっぴき）が飼（か）ってる。
Q：わ～きれいなあ～何（なに）のペットが飼（か）ってるの。
C:チビ猫（ねこ）ちゃんだよ～～太（ふと）くて、招（まね）き猫（ねこ）みたいね。
Q:そう？絶対（ぜったい）かわいいね。
C:もちろん！彼（かれ）の名前（なまえ）は夏目（なまえ）って。
Ｑ：変（へん）な名前（なまえ）だね。部屋（へや）になにがあるの。
C:ハウスは二階（にかい）があって、全部（ぜんぶ）で４つのリビングルームがある。ひとつ大（おお）きい方（ほう）が主人（しゅじん）のリビングルームです。応接間（おうせつま）、キチンとバスルームは全（すべ）て一階（いっかい）にある。応接間（おうせつま）に最新（さいしん）の３Ｄ テレビを設置（せっち）して、テレビの向（む）こう側（がわ）にソファで、その後（うし）ろは階段（かいだん）だ。ベランダはソファの右側（みぎがわ）にあり、左側（ひだりがわ）はキチンと食事（しょくじ）ところです。どうですか。

Q:わ～すばらしい。羨（うらや）ましいよ。こんな所（ところ）で住（す）めば楽（たの）しそうね。
C: 私（わたし）もそう思（おも）う。毎日（まいにち）海辺（うみべ）で日（ひ）の出（で）が見（み）れるし、砂浜（すなはま）で運動（うんどう）もできるね。
C; じや、あなたのドリームハウスはどのようですか？
Ｑ：私（わたし）？えと、私（わたし）のドリームハウスも非常（ひじょう）に大（おお）きくて、北海道（ほっかいどう）にあります。庭園（ていえん）があって、ペットもいる。それて、プールもあるよ。でも 私（わたし）のペットは大（おお）きい犬（いぬ）です。ボシャンって。
C:まじ？大（おお）きい犬（いぬ）？怖（こわ）くない？
Q: 全然（ぜんぜん）。逆（ぎゃく）にすごく大人（おとな）しい。
C:じゃどうやっていけるの
Q:それは簡単（かんたん）だ。飛行機（ひこうき）で１２時間（じかん）、降（お）りたら、車（くるま）でいける。
C;うん。。。。じゃ部屋（へや）の中（なか）を紹介（しょうかい）して。
Q；私（わたし）のドリームハウスは簡単（かんたん）です。応接間（おうせつま）、キチン、リビングルーム、バスルームとピアノルーム全部（ぜんぶ）で５つがあります。応接間（おうせつま）はハウスの中心（ちゅうしん）にあって、テレビとソファがあります、そしてソファの隣（となり）に本（ほん）の戸棚（とだな）があり、戸棚（とだな）の右側（みぎがわ）はバスルーム、その向（む）こう側（がわ）はリビングルーム。キチンはピアノルームのそばにあります。

C:ピアノルーム？なかに何（なに）がおいてるの。
Q:私（わたし）一番（いちばん）好（す）きなピアノとギッタがルームにおいてる。それ以外（いがい）はＣＤの戸棚（とだな）もあります。大好（だいす）きな東方神起（とうほうしんき）のｃｄがはいてるよ。
C：わ。すごい。君（きみ）がピアノも弾（ひ）けるの
Q:はい、ちょっとだけです。ところで、北海道（ほっかいどう）は温泉（おんせん）が有名（ゆうめい）で、冬（ふゆ）に行（い）くと気持（きも）ちいいよ。
C:そうだね。
Q:すみません。そろそろ映画（えいが）を見（み）に行（い）かなきゃ。
C:一人（ひとり）で？
Q:うん
C:じゃ一緒（いっしょ）に行（い）こう
Q:いいよ、いこう
C:はい

四、求北海道的一段日语介绍

北海道には古くからアイヌの人々が住み、独自の文化と歴史を持って自然の恵みを中心とする生活をおくっていました。本格的な开発が始められたのは明治时代になってからです。

日本の面积の约22パーセントを占める広い北海道ですが、各地域で道路や空港などが整备されているので、移动はスムーズです。

北海道は、日本で2番目に大きな岛で九州の约2倍に相当する面积で

人口は、约570万人です。

北海道は、温泉の宝库でもあります。道东には、知床から阿寒までの

知床・摩周・阿寒火山帯、中央部に大雪山连峰や十胜岳连峰の大雪山火

山帯、道央には、登别から积丹半岛までの登别・洞爷・积丹火山帯、道

南には、驹ケ岳から函馆までの驹ケ岳火山帯があり、この火山帯に沿う

ように泉质の违う温泉地が点在しています。

鲜やかな四季と雄大な自然に象徴される北海道は、この优れた自然の中で育まれた先人たちの勇気と知恵により筑き上げられました。

北海道の四季は、ハッキリしていて4月下旬道南の函馆近郊の桜から始まり、桜前线は、北上しながら「エゾヤマザクラ」に替わり最期の地、根室の「纳沙布岬」の「チシマザクラ」で终わります。6月には、滝上

・小清水の「シバザクラ」、上涌别の「チューリップ」が咲き北海道は、

花の季节となります。

夏になると北海道を代表する富良野の「ラベンダー」の花が咲き、大

雪山连峰などの山々には、「コマクサ」を始めとする高山植物の花达の

群落がお花畑を形成して见る者の目を楽しませてくれます。

秋にはまだ早い9月には、大雪山连峰などの山々には、红叶の便りが

届き赤・黄・绿と山の木々は染まり、红叶前线の南下が始まります。

冬、11月北海道のいたるところで初雪が降り、12月冬将军の到来

となり北海道は、一面银世界に覆われます。